English
Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) narrated: Allah has cursed those women who tattoo or get tattooed, those who pluck their eyebrows, and those who create gaps in their teeth for beauty, altering Allah’s creation. A woman came to him and said: It has reached me that you cursed such-and-such. He said: Why should I not curse those whom the Messenger of Allah (ﷺ) cursed, and it is in the Book of Allah? She said: I have read what is between the two covers, but I did not find what you say. He said: If you had read it, you would have found it. Have you not read: And whatever the Messenger has given you, take; and whatever he has forbidden you, refrain from? She said: Yes. He said: Indeed, he has forbidden it .
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٢٩١ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ رضي الله عنه قَالَ: لَعَنَ اللهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِوَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلَّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ. فَجَاءَتْهُ امْرَأَةً، فَقَالَتْ: إِنَّهُبَلَغَنِيْ أَنَّكَ لَعَنْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ، فَقَالَ: مَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم ، وَهُوَ فِيكِتَابِ اللهِ، فَقَالَتْ: لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُ فِيْهِ مَا تَقُوْلُ قَالَ: لَئِنْ كُنْتِقَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ، أَمَّا قَرَأْتِ: (وَمَآ ءَاتَلكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَلكُمْ عَنْهُفَانتَهُوا )؟ قَالَتْ: بَلَى، قَالَ: فَإِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْهُ. مُتَّفَقُ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5807
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ نے گودھنے3
والی، اور گدھوانے والی، اور بالوں کو اکھاڑنے والی، اور حسن کے لئے دانتوں کے درمیان
ساند کرنے والی عورتوں پر جو اللہ کی تخلیق کو بگاڑنے والی ہیں لعنت فرمایا۔ پس ایک عورت ان
کے پاس آئی اور کہی مجھے معلوم ہوا کہ آپ نے اس طرح اس طرح لعنت کیا ہے۔ انہوں نے
کہا: میں اس پر لعنت کیوں نہ کروں جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لعنت فرمائی اور اس پر
جو اللہ کی کتاب میں ہے وہ کہنے لگی۔ میں دو دفتوں کے درمیان جو کچھ ہے اس کو پڑھ لی ہوں،
آپ جو کہتے ہیں اس میں نہیں پائی، آپ نے کہا: اگر تو اس کو پڑھتی ہوتی تو ضرور اس کو پا لیتی کیا
تو نے ”وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ ، وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا“ (جو کچھ تم کو رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وسلم دیں وہ لے لو اور جس چیز سے تم کو منع کریں اس سے رک جاؤ) (الحشر: 7) نہیں پڑھا،
وہ جواب دیں: کیوں نہیں، آپ نے فرمایا: بے شک حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع
فرمایا ہے۔ (متفق علیہ)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 4886 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 2125a (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.