English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that he heard a man say: “The oppressor harms only himself.” Abu Hurairah said: “Nay, by Allah, even the sandgrouse dies in its nest from starvation due to the oppressor’s wrong.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٩٢٤ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَقُوْلُ: إِنَّ الظَّالِمَ لَا يَضُرُّ إِلَّا نَفْسَهُ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: بَلَى وَاللهِ حَتَّى الْحُبَارَى لَتَمُوْتُ فِي وَكْرِهَا هزلا لِظُلْمِ الظَّالِمِ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيْمَانِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6524
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے ایک آدمی
کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ ظالم اپنے نفس کو ہی تکلیف دیتا ہے، تو ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا:
کیوں نہیں خدا کی قسم یہاں تک کہ سرخاب پرندہ یقیناً ظالم کے ظلم کی وجہ سے اپنے گھونسلے میں دبلا
ہو کر مر جاتا ہے۔ (بیہقی: شعب الایمان)۔