English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Allah, the Exalted, says: ‘O son of Adam, devote yourself to My worship, and I will fill your heart with sufficiency and relieve your poverty. If you do not, I will fill your hands with preoccupation and not relieve your poverty.’”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٩٥٠ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : إِنَّ اللهَ يَقُوْلُ: ابْنَ آدَمَ! تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَا صَدْرَكَ غِنِّى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ، وَأَنْ لَا تَفْعَلَ مَلَاتُ يَدَكَ شُغْلًا وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَاجَه.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6558
انہی سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ
فرماتا ہے: اے ابن آدم! تو میری عبادت کے لئے فارغ ہو جا، میں تیرے سینہ کو بے نیازی سے
بھر دوں گا اور تیرے فقر کو دور کر دوں گا، اگر تو یہ نہیں کرے گا تو تیرے ہاتھ کو مشغولیت سے بھر دوں گا
اور تیری تنگدستی کو دور نہیں کروں گا۔ (احمد، ابن ماجہ)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Ibn Majah 4107 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.