English
Narrated Aisha: The Messenger of Allah ﷺ, when he wanted to eat or drink while in a state of janabah, would wash his hands and rinse his mouth, then drink or eat. [Narrated by Abdul Razzaq and Sa’id ibn Mansur]
The scholars say: From these hadiths, it is clear that there is no harm in eating, drinking, or sleeping while in a state of janabah without wudu. However, they preferred performing ablution (wudu). Whoever does so has done well, and if not, there is no harm.
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٢١ - وَعَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ وَهُوَ جُنُبُ، غَسَلَ يَدَيْهِ وَتَمَضْمَضَ، ثُمَّ شَرِبَ أَوْ أَكَلَ. رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ.
قَالَ أَصْحَابُنَا: فَظَهَرَ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ أَنْ يَأْكُلَ الْجُنُبُ أَوْ يَشْرَبَ أَوْ يَنَامَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ، وَأَحَبُّ إِلَيْهِمْ أَنْ يَتَوَضَّأَ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 578
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، فرماتی ہیں کہ جب رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وسلم حالت جنابت میں کھانے یا پینے کا ارادہ فرماتے تو آپ دونوں ہاتھوں کو پہونچوں تک
دھولیا کرتے اور کلی فرماتے پھر پیتے یا کھاتے۔(اس کی روایت عبدالرزاق اور سعید بن منصور نے کی
ہے۔)
Commentary and footnotes (1)
Note 1
حضرات احناف نے کہا ہے کہ ان احادیث سے یہ بات ظاہر ہوتی ہے کہ جنبی کے لئے اس امر میں کوئی مضائقہ نہیں کہ وہ حالت جنابت میں بغیر وضوء کے کھائے اور پئے یا سو جائے، البتہ جنبی کے لئے مستحب ہے کہ وہ وضوء کرے، جس نے وضوء کرلیا تو اچھا کیا اور جس نے وضوء نہیں کیا تو کوئی حرج نہیں۔