English
Narrated Ibn Umar: In the time of the Messenger of Allah ﷺ, men and women would perform ablution together. [Narrated by Muhammad and Al-Nasa'i]
Muhammad said: "There is no harm if a woman performs ablution and takes a bath with a man from the same vessel, whether she starts before him or he starts before her." This is the opinion of Abu Hanifa.
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٣٤ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما): كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّؤُونَ جَمِيعًا فِي زَمَنِ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ. رَوَاهُ مُحَمَّدُ وَالنَّسَائِيُّ.
وَقَالَ مُحَمَّدُ: لَا بَأْسَ بِأَنْ تَتَوَضَّأَ الْمَرْأَةُ، وَتَغْتَسِلَ مَعَ الرَّجُلِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، إِنْ بَدَأَتْ قَبْلَهُ، أَوْ بَدَأَ قَبْلَهَا. وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ .
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 593
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے
زمانہ میں مرد اپنی بیبیوں کے ساتھ مل کر وضو کیا کرتے تھے۔
(اس کی روایت امام احمد اور نسائی نے کی ہے اور امام محمد نے کہا ہے کہ کوئی مضائقہ نہیں ہے کہ
عورت اپنے شوہر کے ساتھ مل کر ایک ہی برتن سے وضو اور غسل کرے خواہ ابتداءً عورت کی جانب
سے ہو یا شوہر کی جانب سے ہو، اور یہی قول امام ابوحنیفہ رحمہ اللہ علیہ کا ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 71 (unverified) 85% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: اس حدیث میں ”كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّؤُونَ جَمِيعًا“ (مرد اور عورتیں ایک ساتھ مل کر وضو کیا کرتے تھے) جو مذکور ہے اس زمانے کا عمل ہے جبکہ پردے کے احکام نازل نہیں ہوئے تھے اور جب پردے کے احکام نازل ہو چکے تو یہ عمل شوہر اور بی بی کے ساتھ مختص ہو گیا۔ (التعلیق الممجد، فتح الباری۔)