English
Narrated Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm: In the letter that the Messenger of Allah ﷺ wrote to Amr ibn Hazm, it was stated that no one should touch the Quran except someone who is pure. [Narrated by Malik and Al-Daraqutni]
Al-Hakim narrated something similar in his "Mustadrak" and said it has a Sahih chain of narration, though they did not include it in their compilation. It was also narrated by Al-Tabarani and Al-Bayhaqi in their collections.
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٣٥ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بنِ حَزْمٍ: أَنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعَمْرِو بْن حَزْمٍ: أَنْ لَا يَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرُ. رَوَاهُ مَالِكُ وَالدَّارَ قُطْنِيُّ.
وَرَوَى الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ نَحْوَهُ، وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنُنِهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 594
عبداللہ بن ابی بکر بن محمد بن عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے
کہا کہ اس خط میں جس کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ کو عامل بنا کر بھیجتے
وقت دیا تھا اس میں لکھا تھا کہ قرآن شریف کو باوضو ہاتھ لگایا جائے۔
(اس کی روایت امام مالک اور دارقطنی نے کی ہے اور مستدرک میں حاکم نے اسی طرح روایت
کی ہے اور کہا ہے کہ اس حدیث کی سند صحیح ہے اور بخاری اور مسلم کی شرط کے موافق ہے اگرچہ کہ
انہوں نے اس کی روایت نہیں کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 465 (unverified) 95% confidence
- Candidate: Muwatta Malik 468 (unverified) 60% confidence
Mishkat (candidate) 465
Confidence and text similarity are not editorial verification.