English
Anas (may Allah be pleased with him) narrated: "If a rat dies in a well and is removed immediately, twenty or thirty buckets of water should be drawn out from it." [Narrated by al-Tahawi through various chains, as mentioned by Imam Ibn al-Humam and al-Zayla'i]
Abu Ali al-Hafiz al-Samarkandi also narrated a similar report with a chain.
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٥٠ - وَعَنْ أَنَسٍ : أَنَّهُ قَالَ فِي الْفَارَةِ إِذَا مَاتَتْ فِي الْبِثْرِ وَأُخْرِجَتْ مِنْ سَاعَتِهَا: نُزِحَ مِنْهَا عِشْرُوْنَ دَلْمًا أَوْ ثَلَاثُوْنَ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ مِنْ طُرُقٍ فِي غَيْرِ شَرْحِ الْآثَارِ»، قَالَهُ الْإِمَامُ ابْنُ الْهُمَّامِ وَالزَّيْلَعِيُّ ، وَرَوَى أَبُو عَلِيَّ الْحَافِظُ السَّمَرْ قَنْدِيُّ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ مَرْفُوْعًا.
اردو
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے چوہے کے بارے میں کہا کہ جب
وہ کنویں میں گر کر مر جائے اور اسی وقت نکالا جائے تو کنویں سے بیس یا تیس ڈول پانی خارج کیا
جائے۔ (امام ابن ہمام اور زیلعی نے بتلایا ہے کہ امام طحاوی نے شرح الآثار کی سند کے سوا دوسرے
اور ابوعلی حافظ سمرقندی نے اس قسم کی ایک حدیث اپنے سند مرفوع سے روایت
کی ہے۔
Commentary and footnotes (1)
Note 1
چند اسناد سے اس کی روایت کی ہے۔)