English
Narrated from Simak bin Harb: Umm al-Fadl said: "O Messenger of Allah, I saw a part of your body in my house." He replied: "Fatimah will give birth to a boy, and you will nurse him with Qutham’s milk." She gave birth to Husayn, and I took him. While he was kissing him, he urinated on him. I pinched him, and he cried. He then said: "You have hurt me in my son," and then he brought water and poured it over him.
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٩٥ - وَعَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ: إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْتُ أَنَّ عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِكَ فِي بَيْتِي، قَالَ: تَلِدُ فَاطِمَةُ غُلَامًا وَتُرْضِعِيهِ بِلَبَنِ قُثَمٍ». فَوَلَدَتْ حُسَيْنًا، فَأَخَذْتُهُ، فَبَيْنَا هُوَ يُقَبِّلُهُ إِذْ بَالَ عَلَيْهِ فَقَرَصَتُهُ، فَبَكَى فَقَالَ: «أَذَيْتِنِي فِي ابْنِي»، ثُمَّ جَاءَ بِمَاءٍ فَحَدَرَهُ حَدْرًا. رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرَوَى الطَّحَاوِيُّ نَحْوَهُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 670
سماک بن حرب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ ام فضل رضی اللہ
عنہا نے عرض کیا کہ یا رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں نے خواب میں دیکھا کہ آپ کے جسم کا ایک ٹکڑا
میرے گھر میں ہے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے لڑکا پیدا ہوگا
اور تم اس بچے کو اپنے قثم نامی بچے کے ساتھ دودھ پلاؤ گی، چنانچہ ایسا ہی ہوا کہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے
حسین رضی اللہ عنہ پیدا ہوئے تو میں ان کو لے لی۔ ایک دفعہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کو پیار
کر رہے تھے کہ امام حسین رضی اللہ عنہ نے آپ پر پیشاب کر دیا تو میں نے ان کو چٹکی توڑی تو
صاحبزادے نے رو دیا، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ مجھ تم نے میرے بچے کی
وجہ سے تکلیف دی، پھر آپ نے پانی منگوایا اور اس پر خوب بہا دیا۔ (اس کی روایت امام احمد نے کی
ہے اور طحاوی نے بھی اسی طرح روایت کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 523 (unverified) 30% confidence
Mishkat (candidate) 523
Confidence and text similarity are not editorial verification.