English
It is narrated from 'Abdur-Rahman ibn Az-Zajjaj that he said: I came to Shaybah ibn 'Uthman and said, "O Abu 'Uthman, Ibn 'Abbas says that the Messenger of Allah (peace be upon him) entered the Ka'bah but did not pray." He said, "Yes, he did. He prayed two Rak'ahs near the two front pillars, then leaned his back against them."
العربية
Typed, pending editorial approval
٩٤٧ - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الزَّجَاجِ قَالَ: أَتَيْتُ شَيْبَةَ بْنَ عُثْمَانَ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عُثْمَانَ، إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُوْلُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَلَمْ يُصَلُّ. قَالَ: بَلَى، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْعُمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ، ثُمَّ أَلْزَقَ بِهِمَا ظَهْرَهُ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ. وَرَوَى أَبُو يَعْلَى وَابْنُ عَسَاكِر نَحْوَهُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1063
عبدالرحمن بن زجاج رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا کہ میں شیبہ
بن عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس جا کر پوچھا کہ اے ابا عثمان! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے متعلق ابن
عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کعبہ میں داخل ہو کر کعبہ کے اندر نماز نہیں
پڑھے، شیبہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا کہ کیوں نہیں، حضور صلی اللہ علیہ وسلم تو سامنے کے دو ستونوں کے
پاس دو رکعت نماز ادا فرمائے ہیں اور نماز کے بعد دونوں ستونوں سے اپنی پشت مبارک چمٹائے رہے۔
(اس کی روایت طحاوی نے کی ہے،
اور ابویعلی اور ابن عساکر نے بھی اسی طرح روایت کی ہے۔)