English
It is narrated from Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace be upon him) entered the Ka'bah with Al-Fadl, Usamah ibn Zayd, and 'Uthman ibn Talhah. The first person I met was Bilal, so I asked him, "Where did the Prophet (peace be upon him) pray?" He said, "Between these two pillars."
العربية
Typed, pending editorial approval
٩٤٨ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) قَالَ : دَخَلَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ الْكَعْبَةَ وَالْفَضْلُ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِيْتُ بِلَالًا، فَقُلْتُ: أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: بَيْنَ هَاتَيْنِ السَّارِيَتَيْنِ. رَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَرَوَى الطَّحَاوِيُّ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمُ نَحْوَهُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1064
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
کعبہ کے اندر داخل ہوئے اور حضرت فضل اور اسامہ بن زید اور عثمان ابن طلحہ رضی اللہ عنہم بھی (آپ
کے ساتھ داخل ہوئے) (بخاری اور مسلم کی دوسری روایت میں ہے کہ فضل رضی اللہ عنہ کے بجائے
بلال رضی اللہ عنہ ساتھ تھے) ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ پہلا شخص جس سے میں ملا وہ بلال رضی
اللہ عنہ تھے، میں نے ان سے پوچھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیت اللہ کے اندر کہاں نماز پڑھتے
ہیں؟ بلال رضی اللہ عنہ نے مجھ سے کہا کہ ان دو ستونوں کے درمیان نماز ادا فرمائے ہیں۔
(اس کی روایت ابن ابی شیبہ نے کی ہے اور طحاوی، بخاری اور مسلم نے بھی اسی طرح کی
روایت کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 397 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 1329a (unverified) 90% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.