English
It is narrated from Abu Sa'id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When you see a man frequenting the mosque, testify to his faith, for Allah says: 'The mosques of Allah are only maintained by those who believe in Allah and the Last Day.' (Qur'an, At-Tawbah 9:18)."
العربية
Typed, pending editorial approval
۹۷۱ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَتَعَاهَدَ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيْمَانِ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ: «إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ ءَامَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ(التوبة: (١٨). رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهِ وَالدَّارِمِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1088
ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جس کسی شخص کو دیکھو کہ وہ مسجد کی خبرگیری کیا کرتا ہے (یعنی مرمت کرتا
ہے، جھاڑو دیتا ہے، اس میں نماز پڑھتا ہے مسجد میں چراغ روشن کرتا ہے اور ذکر و عبادت اور علوم دین
کے درس میں مشغول رہتا ہے) تو تم اس کے لئے مومن ہونے کی شہادت دے دو اس لئے کہ اللہ
تعالیٰ کا ارشاد ہے: ”إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسٰجِدَ اللّٰهِ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ“۔ (سورۃ
توبہ، پ:10، ع:3، آیت نمبر:18) (حقیقت میں اللہ کی مسجدوں کو وہی آباد رکھتے ہیں کہ جو اللہ پر
اور آخرت پر ایمان لائے ہیں۔ (اس کی روایت ترمذی، ابن ماجہ اور دارمی نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2617 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 802 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3093 (unverified) 95% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 723 (unverified) 87% confidence
Mishkat (candidate) 723
Confidence and text similarity are not editorial verification.