English
Narrated by Abd al-Jabbar ibn Wa'il, from his father: "He saw the Prophet, peace be upon him, raise his hands upon starting the prayer until his thumbs were parallel to his earlobes." [Narrated by Al-Nasa’i]
A similar narration is narrated by Abu Dawud. Al-Hakim in Al-Mustadrak, Al-Daraqutni, and Al-Bayhaqi in his Sunan reported a similar narration from Anas, may Allah be pleased with him. Al-Hakim said, "Its chain is authentic according to the conditions of Al-Bukhari and Muslim, and I know of no flaw in it."
In a narration by Abu Dawud, Al-Nasa’i, At-Tabarani, Al-Daraqutni, and Muslim from Wa'il ibn Hujr: "I saw the Prophet, peace be upon him, raise his hands to the level of his ears when starting the prayer."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٠٦١ - وَعَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيْهِ : أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكَادُ إِبْهَامَاهُ تُحَاذِي شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ، وَلِأَبِي دَاوُدَ مِثْلُهُ عَنْهُ .
وَرَوَى الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَالدَّارَ قُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنْ أَنَسٍ الله نَحْوهُ. وَقَالَ الْحَاكِمُ: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَا أَعْلَمُ لَهُ عِلَّةً.
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِي وَالطَّبَرَانِي وَالدَّارَ قُطْنِي وَمُسْلِمٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ : قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ حِيْنَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حِيَالَ أُذُنَيْهِ.
اردو
عبدالجبار بن وائل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، اور وہ اپنے والد سے روایت
کرتے ہیں کہ ان کے والد نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ جب حضور صلی اللہ علیہ وسلم نماز
شروع فرماتے تو اپنے دونوں ہاتھوں کو یہاں تک اٹھاتے کہ ہاتھوں کے انگوٹھے دونوں کانوں کی لو
کیوں کے مقابل ہو جاتے۔
(اس کی روایت نسائی نے کی ہے اور ابوداؤد کی روایت بھی انہیں سے اسی طرح ہے)۔
اور حاکم نے مستدرک میں اور دارقطنی نے اور بیہقی نے سنن میں انس رضی اللہ
عنہ سے اسی طرح روایت کی ہے اور حاکم نے کہا ہے کہ اس حدیث کے اسناد بخاری اور مسلم کی شرط
کے موافق ہیں اس لئے صحیح ہیں اور حاکم نے یہ بھی کہا ہے کہ میں نے اس میں کوئی علت نہیں پائی۔
اور ابوداؤد کی ایک روایت ہے نسائی، طبرانی، دارقطنی اور مسلم میں وائل بن حجر
رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز شروع فرماتے
وقت اپنے ہاتھوں کو دونوں کانوں کے مقابل اٹھاتے دیکھا ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 401 (unverified) 95% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 882 (unverified) 94% confidence
- Candidate: Sunan Abi Dawud 724 (unverified) 86% confidence · Validation similarity: 0.545
Confidence and text similarity are not editorial verification.