English
Anas (may Allah be pleased with him) narrated: "The Prophet (peace be upon him) would say: 'Straighten, straighten, straighten! By the One in Whose Hand is my soul, I see you from behind me just as I see you in front of me.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
١٤٥٧ - وَعَنْهُ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: اسْتَوُوْا اسْتَوُوْا اسْتَوُوْا، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنَ يَدَيَّ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1667
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
(جب جماعت کھڑی ہوتی تو تکبیر تحریمہ کے پہلے یہ) ارشاد فرمایا کرتے تھے صاحبو! صفیں سیدھی کرو، باہم
مل کر ایک دوسرے سے نزدیک کھڑے رہو، پھر کہتا ہوں صفیں سیدھی کرو، باہم مل کر ایک دوسرے سے
نزدیک کھڑے رہو، (میرے) قبلہ رخ رہنے سے تم سمجھتے ہوں گے میں تم کو نہیں دیکھ رہا ہوں) اس
مبارک ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، میں تم کو اپنے پیچھے سے ایسا ہی دیکھتا ہوں جیسا تم کو
سامنے دیکھتا ہوں (اس لئے صفوں میں تمہارے آگے پیچھے کھڑے ہونے کو اور صفوں کے بیچ میں
تمہارے جگہ خالی چھوڑنے کو برابر دیکھتا رہتا ہوں)۔ (اس کی روایت ابوداؤد نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 667 (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.