English
Jabir (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Prophet (ﷺ) say: “The devil attends you in everything, even your food. If a morsel falls from one of you, 1 let him remove any dirt and eat it, not leaving it for the devil. When finished, let him lick his fingers, for he does not know in which part of his food the blessing lies.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٠٧٩ - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلي الله عليه واله وسلم يَقُوْلُ:(إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْعِنْدَ كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى يَحْضُرَهُ عِنْدَ طَعَامِهِ، فَإِذَا 1 سَقَطَتْ مِنْ أَحَدِكُمْ اللّقْمَةُفَلْيُمِط مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى، ثُمَّ لِيَأْكُلْهَا، وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ، فَإِذَا فَرَغَ فَلْيَلْعَقْأَصَابِعَهُ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ تَكُونُ الْبَرَكَةُ). رَوَاهُ مُسْلِمُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5535
اور انہی سے روایت ہے انہوں نے کہا: میں نے نبی اکرم ﷺ کو ارشاد
فرماتے ہوئے سنا کہ شیطان تم میں سے ہر ایک کے پاس اس کے کام کی ہر چیز کے وقت آتا ہے یہاں
تک کہ اس کے پاس اس کے کھانے کے وقت آتا ہے پس تم میں 2 سے کسی سے کوئی لقمہ گر جائے تو
چاہئے کہ اس کو جو تکلیف دہ چیز لگی ہو وہ نکال دے پھر اس کو کھالے اور اس کو شیطان کیلئے نہ چھوڑے۔
پس جب وہ فارغ ہو جائے تو اپنی انگلیوں کو چاٹ لے کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ اس کے کس کھانے میں
برکت ہوتی ہے۔ - (مسلم)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2033d (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: “If a morsel falls, etc.”: In “Radd al-Muhtar,” it is Sunnah not to leave a fallen morsel, as it is wasteful; one should start with it.
Note 1
(١)قوله: فإذ سقطت من أحدكم اللقمة إلخ: قال في (رد المحتار): ومن السنة أن لا يترك لقمة سقطت من يده؛ فإنهإسراف، بل ينبغي أن يبتدئ بها.