English
Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrated: He said to the Messenger of Allah (ﷺ): I have a forelock; should I comb it? The Messenger of Allah (ﷺ) said: Yes, and honor it. Abu Qatadah said: So, sometimes he oiled it twice a day because of the saying of the Messenger of Allah (ﷺ): Yes, and honor it [Narrated by Malik]. In a narration by Abu Dawud from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (ﷺ) said: Whoever has hair should honor it.
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٢٧٤ - وَعَنْ أَبِيْ قَتَادَةَ رضى الله عنه أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم إِنَّ لِي جُمَّةً أَفَأْرَجِّلُهَا؟ قَالَرَسُولُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم :(نَعَمْ، وَأكْرِمْهَا) قَالَ: فَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ رُبَّمَا دَهَنَهَا فِي الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ مِنْأَجْلِ قَوْلِ رَسُوْلِ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم: (نَعَمْ، وَأَكْرِمْهَا). رَوَاهُ مَالِكٌ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِيْ دَاوُدَ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم قَالَ:(مَنْ كَانَ لَهُ شَعْرٌفَلْيُكْرِمُهُ).
اردو
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا کہ میرے بال تا بہ دوش ہیں تو کیا میں ان میں کنگھی کروں رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں اور ان کا احترام کرو“۔ راوی کا بیان ہے کہ بسا اوقات سیدنا
ابو قتادہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ارشاد ”نعم واكرمها“ (ہاں! اور ان کا احترام کرو)
کی بناء پر دن میں دو دفعہ ان میں تیل لگایا کرتے تھے۔ (مالک)
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وسلم نے ارشاد فرمایا: جس کو بال ہوں وہ ان کا احترام کرے۔ (ابوداؤد)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 4163 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.