العربية
Typed, pending editorial approval
٤٦٨٤ - وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ (رضي الله عنه) أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ وَعَدَ رَجُلًا، فَلَمْ يَأْتِ أَحَدُهُمَا إِلَى وَقْتِ الصَّلَاةِ، وَذَهَبَ الَّذِي جَاءَ لِيُصَلِّي فَلَا1 إِثْمَ عَلَيْهِ. رَوَاهُ رَزِينٌ.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “there is no sin on him”: meaning, on the one who came to fulfill his promise and left to pray during the other’s absence, as prayer is a religious necessity. It is apparent that this applies if he leaves for bodily necessities like eating, drinking, or relieving himself, and the like. [As stated in Al-Mirqat]
Note 1
(۱) قوله : فلا إثم عليه : أي على الجائي لوعده والذاهب لصلاته في غيبته لحضور الصلاة؛ لأنه من ضرورات الدين والظاهر أنه كذلك إذا ذهب لضرورات أمر البدن من أكل وشرب وقضاء حاجة ونحوها. كذا في «المرقاة».