Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

Trials

Hadith 5340

Chapter on Reckoning, Retribution, and the Scales

In this book

Current reading

Trials

Chapter on Reckoning, Retribution, and the Scales

Zujajat al-Masabih 5340Volume 4

English

Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “On the Day of Resurrection, Allah will assign to every Muslim a Jew or a Christian, saying: ‘This 1 is your ransom from the Fire.’”

العربية

Typed, pending editorial approval
٥٣٤٠ - وَعَنْ أَبِي مُوسَى (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دَفَعَ اللهُ إِلَى كُلِّ مُسْلِمٍ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا، فَيَقُولُ : هَذَا 1 فِكَاكُكَ مِنَ النَّارِ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

اردو

Urdu OCR, pending reviewNoor 6970
حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب قیامت کا دن ہوگا اللہ تعالیٰ ہر مسلمان کو ایک یہودی یا نصرانی دے گا اور فرمائیگا یہ 1 تیرا فدیہ ہے دوزخ سے۔ (مسلم)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sahih Muslim 2767a (unverified) 99% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Commentary and footnotes (2)

Note 1

This is your ransom from the Fire

(1) His statement: “This is your ransom from the Fire”: Al-Qadi said: Since every accountable person has a seat in Paradise and a seat in the Fire, whoever truly believes exchanges his seat in the Fire for one in Paradise, and whoever does not believe, the opposite. Thus, disbelievers act as substitutes for believers in their seats in the Fire, taking their place. Also, since the divine decree preceded to fill Hell, filling it with disbelievers is a salvation for believers, freeing them from the Fire. Thus, they are like a ransom and redemption for believers. The mention of Jews and Christians specifically may be due to their known opposition to Muslims and their confrontation in affirming the Messenger, which leads to their salvation. It was said: The term “ransom” or “redemption” is used metaphorically, not meaning that a person of the Book is punished for a Muslim’s sin, as per His statement: “No bearer of burdens will bear the burden of another” [Al-An’am: 164]. (As stated in Al-Mirqat)

Note 1

قوله

(۱) قوله: هذا فكاكك من النار : قال القاضي : لما كان لكل مكلف مقعد من الجنة ومقعد من النار، فمن آمن حق الإيمان بدل مقعده من النار بمقعد من الجنة، ومن لم يؤمن فبالعكس، كانت الكفرة كالخلف للمؤمنين في مقاعدهم من النار، والنائب منابهم فيها، وأيضًا لما سبق القسم الإلهي بملأ جهنم كان ملؤها من الكفار خلاصا للمؤمنين ونجاة لهم من النار، فهم في ذلك للمؤمنين كالفداء والفكاك. ولعل تخصيص اليهود والنصارى بالذكر؛ لاشتهارهما بمضادة المسلمين ومقابلتهما إياهم في تصديق الرسول المقتضي لنجاتهم. وقيل: عبر عن ذلك بالفكاك تارة وبالفداء أخرى على وجه المجاز والاتساع؛ إذ لم يرد به تعذيب الكتابي بذنب المسلم؛ لقوله تعالى: ﴿وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى (الأنعام: ١٦٤). كذا في «المرقاة».