English
Narrated Yahya ibn Wahab: Ibn Abbas was asked about someone who went out to pray and stepped on filth. He said: "If it was wet, he should wash what it touched, and if it was dry, it will not harm him."
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٨٥ - وَعَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابِ قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَوَطِئَ عَلَى عَذِرَةٍ، قَالَ: إِنْ كَانَتْ رَطْبَةً غُسِلَ مَا أَصَابَهُ ، وَإِنْ كَانَتْ يَابِسَةً لَمْ تَضُرَّهُ. رَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 659
اور یحییٰ بن وثاب سے روایت ہے کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے سوال کیا گیا کہ
کوئی شخص نماز کے لئے نکلا اور اس نے غلاظت کچل دی تو ابن عباس رضی اللہ عنہما نے جواب دیا کہ
اگر غلاظت تر ہو تو جس چیز کو وہ لگ جائے تو اس کو دھو لے اور اگر خشک ہو تو اس کے لئے ضرر رساں
نہیں ہے۔
(اس کی روایت ابن ابی شیبہ نے کی ہے اور اس حدیث کے روایت کرنے والے صحیح کے راوی
ہیں۔)
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: اس حدیث میں تر نجاست کو دور کرنے کے لئے دھونا ثابت ہے اور اگر خشک نجاست ہو تو رگڑ دینا کافی ہے بالکل اسی طرح اس حدیث سے پہلے کی حدیثیں گو کہ وہ مطلق ہیں ان سے بھی یہی حکم مراد ہے کہ اگر نجاست تر ہو تو دھولی جائے اور اگر خشک ہو تو زمین پر رگڑ دینے سے پاک ہو جاتی ہے 12۔