العربية
Typed, pending editorial approval
٤٤٢٩ - وَعَنْ أَنَسِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَجُلُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا فِي دَارٍ كَثْرَ فِيهَا عَدَدُنَاوَأمْوَالَنَا فَتَحَوَّلْنَا إِلَى دَارٍ قَلَّ فِيهَا عَدَدُنَا وَأمْوَالُنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم(أَرُوهَاذَمِيمَةً). رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
وَفِيْ رِوَايَةٍ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ابْنِ بَحِيرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ فَرْوَةَ بْنَ مُسَيْكٍيَقُوْلُ: قُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، عِنْدَنَا أَرْضٌ يُقَالُ لَهَا أَرْضُ أَبْيَنَ، وَهِيَ أَرْضُ رِيفِنَا وَمِيرَتِنَا،وَإِنَّ وَبَاؤَهَا شَدِيدٌ
فَقَالَ (دَعْهَا عَنْكَ؛ فَإِنَّ مِنَ الْقَرَفِ التَّلَفَ).
قَالَ عَلِيُّ الْقَارِيْ : وَلَيْسَ هَذَا مِنْ بَابِ الْعَدْوَى وَالطِّيَرَةِ، وَإِنَّمَا هُوَ مِنْ بَابٍالطَّبّ، فَإِنَّ اسْتِصْلَاحَ الْأَهْوَاءِ مِنْ أَعْوَنِ الْأَشْيَاءِ عَلَى صِحَةِ الْأَبْدَانِ، وَفَسَادَ الْهَوَاءِ مِنْأَسْرَعِ الْأَشْيَاءِ إِلَى الْأَسْقَامِ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3924 (unverified) 96% confidence
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3923 (unverified) 93% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ملا علی قاری رحمہ اللہ الباری کہتے ہیں: یہ بات بیماری کے متعدی ہونے اور بدفالی کی قبیل سے نہیں ہے۔ بلکہ یہ تو علاج و معالجہ کی قبیل سے ہے۔ کیونکہ ہوا کی خوش گواری تندرستی کے لئے سب سے زیادہ معاون چیزوں میں سے ہے۔ اور ہوا کی خرابی بیماریوں کو بہت جلد لانے والی چیزوں میں سے ہے۔